M me je poslala, jer se bojimo, da je vaš život u opasnosti.
M mě poslala, protože se obáváme, že váš život je v nebezpečí.
Trebao bih vam zahvaliti, jer ipak me vaš život nauèio što je svrha svega života.
Vlastně bych vám měl poděkovat. Díky vám jsem přece poznal smysl každého života.
Pratim vas kroz ceo vaš život.
Sledoval jsem vás po celý váš život.
Onda se može reæi da je krv vaš život.
Takže můžeme říct, že krev je váš život.
To znači da svaka misao koja je uticala na vaš život... se može poništiti, kroz promenu u vašoj svesnosti.
Znamená to, že všechno špatné myšlení může být napraveno skrze posun ve vašem vědomí.
I želite da uèinite da vaš život nešto znaèi.
A vy se chcete ujistit, že váš život za něco stojí.
Držite se vaših života kao da je vaš život bio vredan držanja.
Visíš na životě jakoby za to ten tvůj stál.
Izgubili ste ženu zbog izdaje... æerka vam se ubila... a kada je pao Zid, srušio se i ceo vaš život.
Žena vám utekla. Dcera spáchala sebevraždu. A když padla Zeď, zhroutil se vám celý svět.
Zar to nije nešto što vam je uvijek bilo, uh, nezgodno pratiti cijeli vaš život?
Není to něco, s čím jste zápasila celý svůj život?
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
A tvůj život bude velmi nepohodlný, pokud mi neřekneš to co potřebuji.
Ali što ako je ceo vaš život tajna?
Ale co když celý váš život je tajemství? - Lež?
Recite mi, agente Lisbon, uživate li gledajuæi kako Patrik Džejn preuzima vaš tim i vaš život?
Řekněte mi, agentko Lisbonová, koukáte se ráda, když Patrick Jane ovládá váš tým a váš život?
Bez hvale rade da bi vaš život bio bolji.
Pracují bez díků, aby jste se měli lépe.
Možda je vaš život manje optereæen takvim stvarima.
Možná, že ve vašem životě je méně zájmu ohledně těchto záležitostí.
Verujemo da bi vaš život mogao biti u opasnosti.
Myslíme si, že váš život může být v nebezpečí.
Vaš život i živote vaše djece ovisi o tome.
Závisí na tom životy vás a vašich dětí.
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali.
Buď se nemůžete vrátit do vaší země, protože by byl váš život ohrožen, nebo jste byl mučen.
Vaš život će biti veoma... veoma je teško.
Tvůj život se stane velmi, velmi složitý.
Želim da odvojite trenutak i razmislite o svemu što definira vaš život.
Chci, abyste se na chvíli zastavili a pomysleli na věci, které definují váš život.
Ali, možete li stvarno mi reæi da je vaš život je bilo manje lud?
Ale můžeš mi opravdu říct, že tvůj život je teď o něco méně šílený?
Kada se probudite ujutro, bez obzira da li je to najbolji film svih vremena ili je obièno sranje, vaš život se promeniti neæe.
Až se ráno vzbudíš, tak bude jedno, jestli to byl nejlepší film nebo brak, tvůj život se nijak nezmění.
Takoðe zato što se vaš život ne treba tamo završiti.
A také proto, že tady váš život nekončí.
Oni će učiniti vaš život lakše.
Díky nim bude tvůj život snažší.
Da li je vaš život bio ugrožen, Buèe?
Byl váš život v ohrožení, Butchi?
Ali vaš život u braènom blaženstvu tek poèinje.
Ale váš blažený život v manželství právě začíná.
(Smeh) Sada astrologija -- mi odbijamo banalnu ideju da se vaš život može predvideti; da ćete, možda danas, sresti srećnog čoveka koji nosi šešir.
(Smích) Takže astrologie -- odstraňme tu banální myšlenku, že by váš život mohl být předpovězen; že možná dnes potkáte šťastného může v klobouku a vše se změ...
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
Pokud si někdy říkáte, že váš život nestojí za nic, vzpomeňte si, že je zde vaše jiné já, které je na tom mnohem hůře než vy.
Koliko vas ima trenutak sa lizalicom – trenutak kada je neko rekao ili uradio nešto što je značajno poboljšalo vaš život?
Kolik z vás už mělo takovou lízátkovou chvilku? Chvilku, kdy někdo něco řekl nebo udělal, o čem si myslíte, že zásadně zlepšilo váš život? Dobře.
Razmišljanje o smrti objašnjava vaš život.
Přemýšlení o smrti projasňuje váš život.
To znači da će se osam od 10 odluka i iskustava i "aha" doživljaja koji čine vaš život onim što jeste dogoditi do sredine vaših tridesetih.
Což znamená, že 8 z 10 rozhodnutí, zážitků a „Aha“ momentů, které vytvářejí váš život, zažijete do věku asi 35 let.
Možete samo znati momente unutar njih momente koji čine vaš život.
Znáte jen chvíle uprostřed, chvíle, které tvoří váš život.
(Aplauz) KA: Pa, rekao bih da je većina ljudi ovde i nekoliko miliona širom sveta zadivljena putem kojim je vaš život krenuo i impresivnim stupnjem na koji ste doveli budućnost.
(Potlesk) CA: No, myslím si, že většina lidí tady v sále a mnoho miliónů po celém světě je uneseno směrem, kterým se vaše životy ubírají, a neuvěřitelnou mírou, jakou měníte budoucnost.
Niko drugi nema savršene odgovore za vaš život.
Nikdo druhý nemá správné odpovědi na váš život.
Učite o smehu kroz ceo vaš život kao odrasle osobe.
Během rané dospělosti se toho o smíchu hodně učíte.
Nešto što ste prihvatili čitav vaš život, kad razmislite o tome malo više, možda i nije tako prosto.
Tato skutečnost, již jste přijímali celý život, když se nad ní trochu víc zamyslíte, není možná tak jednoduchá.
Vaš život će biti bogatiji i smisleniji zato što ste uneli u sebe to iskustvo i zato što ste ostavili telefon u autu.
Váš život bude bohatší a smysluplnější, protože ucítíte ten zážitek a protože jste svůj mobil nechali v autě.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Vaš maternji jezik je vaš život.
Váš rodný jazyk je váš život.
Bez obzira da li ste umetnik, tehnolog, advokat ili obožavatelj, rukovanje zaštitom autorskih prava utiče na vaš život.
Ať už jste umělec, technolog, právník nebo fanoušek, nakládání s autorskými právy má vliv na váš život.
Vaš život će imati novo značenje.
Váš život bude mít nový význam.
2.5677638053894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš život je v našich rukách. 